Dictionnaire musical baroque des idées reçues

Par Viet-Linh Nguyen, rédacteur en chef de Muse Baroque

On appréciera la justesse des définitions proposées dans ce glossaire.

Celles qui nous ont tout d’abord sauté aux yeux :

Chœur : Donne des palpitations.

Soupir : Preuve par l’absurde que la musique est silence.

Altération	Se dit du jaunissement de l’émail.
Applaudissements	Toujours en user avec tact et mesure en tapotant ses paumes sans affectation et sans efficacité. Voir aussi "Huées".
Appogiature	Cf. ornement. Personne ne sait très bien ce que sait, mais leur présence est un signe de virtuosité frivole.
Atys	Mythique et mythologique.
Bach	Ne pas l’aimer est une faute de goût.
Baguette	Accessoire inutile et trop viennois. Préférer une partition roulée ou une canne très aiguisée.
Barre de mesure	Ne pas en tenir compte. Bride l’inspiration de l’interprète. Cf. aussi Partition.
Basse continue	Service minimum assuré en cas de grève.
Boyau	Se dit d’un violoniste qui joue avec ses tripes.
BWV	Corruption du langage désignant une célèbre marque d’automobiles allemandes.
Canon	Se dit pour excuser un interprète qui joue sa partie entièrement décalée suite à un faux départ.
Castrat	Ne jamais laisser les enfants jouer avec une paire de ciseaux.
Catégorie	Résidu du suffrage censitaire. Permet aux indigents de s'élever jusqu'à friser le plafond de Chagall ou de se cacher derrière une grosse moulure en stuc doré.
Chalumeau	Ancêtre de la clarinette cité dans les Saintes Ecritures. "Il est plus facile pour un chalumeau de passer par le chas d’une aiguille…"
Charpentier	Préférer Marc-Antoine à Gustave.
Chef	Se dit d’un homme au long cou, aimant les queues de pie. Le chef se distingue des musiciens par le fait qu’il cache son visage aux spectateurs en se dissimulant dans une fosse, ou en se tenant de dos, ce qui le conduit généralement à être copieusement applaudi en fin de concert.
Chœur	Donne des palpitations.
Clavecin	Chevalet pour un tableau champêtre en forme de trapèze irrégulier.
Concert	Réunion de personnes attendant l’entracte ou le cocktail.
Concerto	Rassemblement de plus de cinq personnes munies d'instruments qui peuvent constituer une nuisance à l’ordre public.
Contrepoint	Se dit lorsqu’on est perdu.
Contre-Réforme	Méthode d’enrichissement des partitions et de remplissage des églises.
Contre-ténor	Erstaz de castrat (cf. castrat)
Croche	Moins qu’une noire, plus qu’une demi-croche. Se dessine comme une cerise noire empêtrée dans des lignes haute tension.
Da capo	Reprise de la première partie d’un air italien qui, pour éviter la monotonie, doit en devenir méconnaissable.
Deller	O Solitude !
Désespoir	Toujours profond et poignant.
Disque	Leur lancer constituait une discipline olympique.
Don Giovanni	Quel dommage que Haendel ne l’ait pas mis en musique.
Dragon	Bête féroce que le héros peut vaincre pour conquérir le cœur de sa belle. Le dragon peut être remplacé par un monstre marin en cas de carence dans les accessoires. A ne pas confondre avec l’infanterie montée qui ravage les Cévennes.
Duo	Double monologue où les chanteurs se dispute la première voix, ce qui créer le contrepoint (cf. contrepoint)
Fosse	Lieu d’inhumation des musiciens pauvres dont on n’aperçoit que le haut des instruments et les bigoudis.
Fugue	Si elle dure plus de 24h, prévenir immédiatement les autorités.
Grégorien	Se dit d’une musique où la ferveur le dispute à l’ennui. Pratique pour les antiennes solaires.
Grinçant	Adjectif largement utilisé par la critique musicale pour stigmatiser certaines sonorités pour autant qualifiables de "riches et grainées".
Haendel	Saxon au pays des Normands. Inclassable puisqu’étrangement les 9 dernières années de sa vie dépassent la chute de l’empire baroque en 1750. Mettre au défi son interlocuteur de citer plus de 20 titres de ses opéras italiens permet de dîner aux frais de la princesse.
Harnoncourt	L’homme par qui le scandale arrive.
Herreweghe	Mot banni de la dictée de Bernard Pivot (cf. aussi Kuijken).
Huées	Applaudissements à destination du metteur en scène lors d’une première. Tradition issue de la Scala.
Jaquette	La mode a désormais évolué des pochettes de disques sobres ornées de tableaux sombres à de jeunes éphèbes ou cover-girls souriants. Il n’est donc plus possible d’identifier le disque baroque par sa proximité avec une brochure de musée de province.
Jerusalem délivrée	Une inépuisable source de choc des civilisations pour les metteurs en scène. Quoique depuis la chute de Saddam Hussein…
Kapellmeister	Marque de bière favorite du Prince: d’Anhalt-Cothen avant son mariage.
Kuijken	Prononcer "Koyke". Famille nombreuse.
Leçons de Ténèbres	Se terminent dans l’obscurité la plus totale à force de vouloir sauver les bouts de chandelles.
Leonhardt	Acteur de cinéma (Chronik der Anna-Magdalena Bach) et conducteur émérite de voitures de sport.
Lully	En dire beaucoup de mal en raison de son privilège et de ses mœurs douteuses. Ne pas hésiter à l’appeler Lulli (prononcer à l’Italienne), et à ne jamais lui octroyer la particule qu’il a si chèrement acquise.
Luth	Selon un acteur français, instrument en forme de tourteau fromager.
Madrigal	Poétique. Citer Marenzio et Monteverdi, même si personne ne sait très bien ce dont il s’agit.
Mélismes	Expédient du compositeur qui doit mettre en musique un texte trop court et vocalise syllabe par syllabe. Ce cas arrive souvent avec "Amen".
Monteverdi	L’inventeur de l’opéra. Permet aux frises chronologiques de faire débuter l’ère de la musique baroque. Cf. aussi Haendel et Bach.
Motet	Petit lorsqu’il est religieux, grand quand il n’est que sacré.
Musette	Pour les bals du côté du Rameau de la Reine.
Musicologie	Science obscure consistant à faire paraître de nouvelles éditions monumentales et coûteuses dotées de belles reliures et d’un apparat critique impressionnant.
Musique	Succession de sons raffinés et mélodieux jusqu’en 1750. Chaos ensuite.
Naturel	Contrairement aux parties qui sont également honteuses, les cuivres naturels sont prestigieux car ils sonnent faux. Ils accompagnent souvent les guerriers, les rois et les dieux dans la hiérarchie des instruments baroques.
Ornement	Se dit par ordre décroissant d'une gracieuse jeune femme, d'un pot à feu posé en couronnement sur un fronton, ou d'un mordant.
Ouverture	Politique consistant à placer des notes inégales au gouvernement.
Parties	Comme au tennis, il y en a 5 quand le jeu est serré.
Partition	Son respect trop scrupuleux entraînerait la platitude. S’en inspirer cependant, de manière vague.
Perruque	Selon certains puristes, l’absence du port de perruque in-folio rend les contrastes et les dynamiques de la musique de cour caricaturales. En effet, la perruque agirait comme une aimable sourdine.
Port de voix	Interdit en ville sans autorisation spéciale.
Poulailler	Garçonnière pour accueillir les danseuses de l'Opéra.
Prélude	Avant le Lude.
Premier violon	Musicienne à qui le chef fait le baisemain et qui a la permission de triller sans limite.
Queue de pie	Élément de costume passé de mode qui ne se porte plus guère qu’en Angleterre ou en Allemagne. Préférer le chic débraillé des ensembles italiens qui peuvent ainsi enchaîner leurs représentations et des soirées privées dans des lieux de débauche branchés.
Réforme	Le réflexe français est de s’y opposer, en révoquant l’Edit de Nantes par exemple. Cf. Contre-Réforme
Renaissance	Période rigolote où l’on jouait du cromorne.
Roi	Permet d’éviter de chercher un thème pour les Prologues et les Dédicaces.
Roland Furieux	La leçon de cet épisode est de ne jamais se livrer à graver amoureusement ses initiales sur un tronc d’arbre. Cf. aussi Jerusalem Délivrée.
Sacqueboute	Nom pédant du trombone. "Sacquer les Angloys hors de France".
Sainte-Colombe	Monsieur de. "Tous les matins du monde sont sans retour."
Sixtine	Erreur d’orthographe sur le nom d’un ensemble vocal anglais.
Soliste	Choriste égaré.
Sonate	Concerto en sous-effectif.
Soprano	Peut être sensuelle ou puissante. Source de ruine pour les fils de bonne famille.
Soupir	Preuve par l’absurde que la musique est silence.
Te Deum	Occasion pour les cathédrales d’accrocher des drapeaux dans la nef, ce qui attire les fidèles.
Ténor	Tessiture ingrate qui ne connaît pas l’engouement du grand public pour les contre-ténors angéliques (cf. contre-ténor), ni celui des Versaillais pour les hautes-contres aristocratiques. Le ténor baroque se voit en outre souvent vilipendé en tant que "verdien dégoulinant" dès qu’il tente un legato.
Trille	Courant alternatif.
Triolet	Alexandrins sans Racine : "Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire / J'ai vu tous les soleils y venir se mirer ".
Venise	Ville d’Italie où l’on peut échapper à l’Inquisition romaine mais pas à Vivaldi.
Verdi	Corruption fainéante de Monteverdi quand on a la bouche pleine.
Vingt-Quatre Violons du Roi	Touchent la corde sensible.
Viole	Ne se dit point.
Vivaldi	A écouter en cachette, en mettant bien en évidence un enregistrement de l’Art de la Fugue devant le lecteur.

La Traviata au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles

Giuseppe Verdi est né il y a bientôt 200 ans : le 10 octobre 1813, la même année que Richard Wagner. Verdi traverse tout le 19ème siècle romantique italien en y portant à son apogée le mélodrame italien dans la lignée de Rossini, Donizetti et Puccini. En un siècle Verdi fait évoluer et rénove l’art lyrique italien né trois siècles auparavant.

Biographie de Verdi

Coup d’envoi de l’année Verdi sur ARTE Live Web samedi 15 décembre avec l’un des opéras les plus populaires du répertoire lyrique mondial : la Traviata, dans une nouvelle production en direct du Théâtre de la Monnaie de Bruxelles. A voir le 15 décembre à 20h et à revoir à partir du 20 décembre pendant 3 mois.

             video : La Traviata
        

La Traviata, ça n’est pas seulement le plus grand rôle de soprano de tout le répertoire, c’est aussi l’histoire romantique universelle, la promenade avec l’amour et la mort telle qu’on l’a lue mille fois depuis. La dame aux camélias d’Alexandre Dumas devient femme perdue chez Giuseppe Verdi : la « Traviata », c’est l’« égarée ».

Alfredo, un bourgeois, tombe amoureux de la courtisane Violetta lors d’une soirée de bal. Après qu’elle a chanté l’éloge de sa liberté, on les retrouve quelques temps plus tard vivant un amour parfait à la campagne. Alors qu’Alfredo se rend à Paris, elle reçoit la visite du père du jeune homme, Giorgio, qui lui demande de laisser tomber cet amour impossible. C’est la réputation de la famille qui est en jeu, et le mariage de la sœur de son amant est compromis par leur liaison. La jeune femme rédige sa lettre de rupture et rentre à Paris. Lors d’une réception donnée par une amie commune, une rude confrontation a lieu entre Violetta, le baron Douphol qui l’accompagne, et Alfredo, rongé par la jalousie. Six mois plus tard, alors que la courtisane meurt de la phtisie, Giorgio est pris de remords et avoue à son fils que c’est à sa demande que Violetta l’a quitté. Il se rend chez son aimée, mais ils n’auront que le temps de chanter leur rêve de quitter Paris ensemble : Violetta meurt rapidement dans ses bras.

Violetta c’est, d’abord, une femme condamnée : par sa condition sociale autant que physique. La courtisane, qui découvre la joie d’être « aimée tout en aimant » avec Alfredo doit sacrifier son amour au nom de celui qui rapporte plus, celui de sa belle-sœur. Et son abnégation rend la dévoyée plus morale que le monde bourgeois auquel elle a pu aspirer un bref instant. Mais elle est vouée au drame, et le prélude lui-même, tristement pathétique, fait office de présage. Verdi se place résolument du côté de la jeune femme, et la rend héroïque. Il vit lui-même à l’époque un amour avec une femme qu’il ne peut épouser pour des raisons sociales. « Qui a le droit de nous jeter l’anathème ? » dira-t-il à propos de sa liaison dans une lettre à son mécène.

Au Théâtre de la Monnaie, à Bruxelles, c’est la soprano slovaque Simona Saturova qui s’emparera pour la première fois du difficile rôle de Violetta. Habituée des amours contrariées avec Lucia Di Lamermoor à son répertoire ou la Juliette de Romeo, elle est ici dirigée par le chef hongrois Adam Fischer que la Monnaie retrouve après lui avoir confié la direction de la Rusalka de Dvorak.

source

La recette du Tournedos Rossini (m19)

écoutez les 4 pupitres (SATB) à partir de la mesure 19

écoutez les 4 pupitres (SATB) à partir de la mesure 1

écoutez les 4 pupitres (SATB) à partir de la mesure 80