Les Newstead Singers à Évry et Fontainebleau

Les Newstead Singers, chœur de femmes de Bexley (sud-est de Londres), chanteront le jeudi 9 mai en la Cathédrale d’Évry dans le cadre de la Journée de l’Europe : voir Chorales européennes à Évry.

Elles donneront aussi un concert gratuit :

le samedi 11 mai à 20h

en l’église Saint Louis de Fontainebleau.

Œuvres de G. Fauré, M. Duruflé, J. Rutter, B. Chilcott, F. Schubert, etc. 

Alleluia malgache

An die Freude (pupitres)

An die Freude

suivi de : An die Freude (pupitres)

An die Freude / Oda do radości / Ode to Joy / Ode à la joie
Le second enregistrement vous propose, dans sa deuxième partie, de répéter chaque fragment de phrase après le modèle donné.

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken. Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt; Alle Menschen werden Brüder Wo dein sanfter Flügel weilt.	Joie ! Belle étincelle divine Fille de l'Élysée, Nous entrons l'âme enivrée Dans ton temple glorieux. Tes charmes lient à nouveau Ce que la mode en vain détruit ; Tous les hommes deviennent frères Là où tes douces ailes reposent.
Wem der grosse Wurf gelungen Eines Freundes Freund zu sein, Wer ein holdes Weib errungen, Mische seinen Jubel ein! Ja, wer auch nur eine Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund.	Que celui qui a le bonheur D'être l'ami d'un ami ; Que celui qui a conquis une douce femme, Partage son allégresse ! Oui, et aussi celui qui n'a qu'une âme À nommer sienne sur la terre ! Et que celui qui n'a jamais connu cela s'éloigne En pleurant de notre cercle !

Le chant des troubadours pour la Journée de l’Europe

Les comités de jumelage d’Évry ont demandé à 4 chorales (d’Évry et de ses villes jumelles) de se réunir pour vous inviter à fêter avec elles le 9 mai, Journée de l’Europe.

Grâce au lieu de la Cathédrale d’Évry et par le choix des chants nos chorales auront à cœur de jeter des ponts entre tradition et modernité, autant qu’entre peuples ou entre générations. Seront mêlés le meilleur du chant choral anglais et du chant traditionnel polonais, les airs du Roi Lion et ceux du Barbier de Séville (Rossini a habité Évry). Les 170 choristes termineront avec Jésus que ma joie demeure, Nabucco, et l’Ode à la joie.

Sans le chant des troubadours, n’aurions point de cathédrales…chantait Anne Sylvestre ; après avoir bâti avec des pierres les cathédrales d’Europe, bâtissons avec nos voix la cathédrale Europe.

Es lebe unsere Freundschaft

Niech żyje nasza przyjaźń

Long live our friendship

Vive notre amitié

voir Prochain concert