Lascia il lido

Musique de Nicola Vaccai sur un texte de Pietro Metastasio :

Lascia il lido e il mare infido

A solcar torna il nocchiero,

E pur sa che menzognero

Altre volte l'ingannò.

Traduction

Il quitte la plage (il lido), le marin (il nocchiero), et retourne naviguer sur la mer perfide (infido), et bien qu’il sache qu'elle (menteuse : menzognero) l'a autrefois trompé (ingannò).

Partition dans différents tons

Interprété par Kirsten Evers

Il s’agit d’un exercice bien connu de ceux qui ont suivi des cours de chant et on travaillé les « Vaccaï », exercices spécialement conçus par ce compositeur pour travailler systématiquement chaque difficulté (ici les intervalles de quarte) ; la méthode s’appelle Metodo pratico di canto (Londres, 1883).

Lascia il lido n’est pas difficile et il sera intéressant de l’utiliser comme un agréable morceau à l’unisson pour nos mises en voix ; en chorale…ou même chez soi (on le prend d’abord assez bas, puis on le monte peu à peu).