vendredi 29 mai 2015

Berceuse russe



Une libellule s'est posée sur la lune.
Dans les bois, au profond des nids,
Les oiseaux se sont endormis.

Refrain :
N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.

- Tous les coquillages qui jouaient sur la plage
Sont partis se cacher dans l'eau,
Retrouver leurs petits berceaux.
(Refrain)

- Tourne la grande ourse, tourne la petite ourse.
Il n'est pas de nuit sans matin,
Le soleil reviendra demain.
(Refrain)


lundi 25 mai 2015

La musique chorale et les quatre éléments

Essonnances…La musique – et singulièrement le chant choral – me fait souvent penser à l’eau d’une rivière, parfois au bruissement d’un ruisseau, parfois au tumulte d’un océan. Dans une œuvre symphonique, quelquefois aussi dans le simple égrènement des notes d’un piano, je crois entendre ce bouillonnement. La rivière coule ; il me semble que toute musique vraiment pure coule identiquement. Et puis l’eau, n’est-ce pas notre premier milieu naturel, le premier milieu naturel de toute vie ? Si la musique nous parle de la vie, c’est bien qu’elle doit avoir un rapport intime avec l’eau.
Second élément : l’air. Cela semble évident, au moins dans le cas du chant, sous-jacent à la musique il y a la présence de l’air ; d’autant plus si cette musique respire vraiment. D’ailleurs on parle bien souvent d’un air lorsque l’on évoque une mélodie. Il arrive même que l’on ait un air dans la tête ! Avec l’air, la musique est complice du plus insaisissable des éléments ; et comme l’air elle peut nous entourer de toute part sans que nous sachions comment elle s’y prend ; cela n’est pas pour rien dans son pouvoir de séduction.
Troisième élément : la terre. En dépit de son caractère éminemment fluide et évanescent, la musique nous ancre pourtant bien dans la terre. Que ce soit par ses sons qui ont forcément un sens pour notre verticalité – ils s’élèvent vers le haut ou descendent vers les graves – ou que ce soit par les rythmes que nous formons en heurtant le sol de nos pas. L’harmonie, elle-même, s’ancre dans la terre dans la mesure où tout accord a besoin de la fondation qui lui est donnée par sa note fondamentale.
Quatrième élément : le feu. Si une musique est pleine de vie c’est qu’une flamme lui a communiqué l’étincelle initiale à laquelle elle s’est embrasée. Sans ce feu primordial quel élan pourrait l’animer ? Ce feu précède donc, dans l’âme du musicien, le moment où la musique surgira ; il devra continuer de l’animer sans défaillir tout au long de l’œuvre ; et enfin, il continuera d’imprégner l’esprit de l’auditeur quelquefois bien longtemps après l’extinction de la dernière note. Sans ce feu, pas de mémoire de la musique. N’a-t-on pas dit que la mémoire était un feu ? Notre expérience de la musique nous en donne une des meilleures preuves.


mercredi 13 mai 2015

Les 20 ans de Voix sur Berges

unnamed - Copie 
Cette année, nous célébrons les vingt ans du plus grand festival de chorales amateurs d’Île-de-France : Voix sur berges.
Le festival des Voix sur berges se déroule depuis 20 ans le long du canal Saint-Martin, chaque dernier dimanche de mois de juin. Cet événement, organisé par le CRL10 et l'association Canal est devenu au fil du temps un événement incontournable pour des centaines de chorales et des milliers de chanteurs.
Il constitue la seule vitrine régulière du chant choral amateur à Paris, avec la présence lors de la précédente édition de plus de 150 chorales.

 DSC_9568 (2) 
- 10h00 -  
Un réveil chantant partout dans le 10ème arrondissement
 - 12h00 -
Le banquet des chorales
 - 14h00 -
Le Festival : 200 choeurs attendus l'après-midi
 - 21h45 -
Grand Final  participatif & illuminé avec 1200 choristes


Programme

Programme

- 10h00 –

Réveil en chantant dans le 10ème 


Carte 10e arr
Dès 10h du matin, comme une aubade, des dizaines de chorales de tous styles vont déambuler dans l’arrondissement : places, marchés et jardins seront ainsi mis en musique.
Le quartier résonnera des chants et des voix a cappella, comme pour réveiller les habitants en musique.
Cela permettra aussi d’annoncer la manifestation de manière dynamique et conviviale.

- 12h00 -

Le Banquet des Chorales

Vers 12h30, tout le monde se retrouvera au bord du canal Saint-Martin pour un banquet partagé comme un grand pique-nique.Nul doute que les chants fuseront de toutes parts et que la grande famille des chorales se retrouve pleinement en ces instants.

- 14h00 –

Le Festival

DSC_9397

De 14h00 à 21h20, les 20 sites musicaux des berges et le jardin Villemin, choisis pour leur acoustique, verront se succéder les chorales (horaires étendus pour cette édition spéciale).
Chaque chorale disposera de 40 minutes de représentation. Là encore, tous les styles musicaux seront représentés.
Chaque site musical est tenu par une équipe de bénévoles, qui accueillent et régulent les choeurs et le public. Les sites sont signalés par des ballons et des banderoles.

- 21h45 – 

Le Grand Final participatif et illuminé 

Cette année pour fêter dignement ces 20 Berges, il faudra attendre la tombée de la nuit….
Le final sera chanté autour du pont Eugène Varlin, formidable écrin naturel du canal Saint-Martin, éclairé par de grands ballons luminescents.
Les berges du canal seront mises en valeur par quelques éclairages et le canal ne devrait pas être en reste.
Plusieurs chefs de chœur dirigeront les quelques 1200 choristes attendus, depuis un pont flottant sur le canal.
Le programme évoquera les plus grandes heures des Voix sur berges mais se voudra résolument trouné vers l’avenir avec un répertoire très actuel. Il se terminera par des extraits du plus populaire des opéras français : Carmen.
Le public sera très largement invité à chanter avec les choristes et, à cet effet, répétera quelques passages du programme juste avant le rassemblement final.
Il sera ensuite temps de se donner rendez-vous pour la 21ème édition des Voix sur berges !

lundi 11 mai 2015

Swing low, sweet chariot





Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home

I looked over Jordan and what did I see
Coming for to carry me home
A band of angels coming after me
Coming for to carry me home

If you get there before I do
Coming for to carry me home
Tell all my friends I'm coming too
Coming for to carry me home

Balance toi lentement, doux char
Venu pour me ramener chez moi
Balance toi lentement, doux char
Venu pour me ramener chez moi

Je regardais par dessus le Jourdain, et qu'ai-je vu ?
Venu pour me ramener chez moi
Une troupe d'anges qui me suivait
Venu pour me ramener chez moi

Si tu y arrives avant moi
Venu pour me ramener chez moi
Dis à tous mes amis que je suis aussi en route
Venu pour me ramener chez moi
 



Interprétations