Cent ans après, la voix d'Édith Piaf vibre toujours
Née le 19 décembre 1915 à Belleville, la "Môme" s'est
retrouvée érigée en symbole de la capitale dans le monde après les attentats du
13 janvier.
Cent ans après sa naissance,
Édith Piaf reste l'icône de
Paris aux yeux du monde, comme l'ont montré les multiples hommages rendus à la capitale à travers ses chansons après les attentats du 13 novembre. La "Môme", née le 19 décembre 1915 dans le quartier populaire de Belleville, s'est retrouvée érigée en symbole de la
France au côté du drapeau tricolore, de la tour Eiffel et de la Marseillaise. En larmes, Madonna a interrompu un concert à Stockholm pour chanter "La Vie en rose". À Los Angeles, c'est "L'Hymne à l'amour" que Céline Dion a choisi pour rendre hommage aux victimes lors des American Music Awards (AMA).
Au Mexique, le club de football Tigres, où évolue André-Pierre Gignac, a diffusé "La Vie en rose" après une minute de silence tandis que sur les réseaux sociaux fleurissaient des extraits de sa version de "Sous le ciel de Paris" et des vidéos d'anonymes chantant "Je ne regrette rien". L'humoriste John Oliver, star de la chaîne américaine HBO, a même érigé cette croqueuse d'hommes à la vie tumultueuse en rempart de la France contre les djihadistes. "Si vous faites une guerre à la culture et l'art de vivre français, bah, bonne chance ! (...) Ils vont amener Jean-Paul Sartre, Édith Piaf, du bon vin, des cigarettes Gauloises. (...) Vous êtes foutus", a-t-il lancé lors d'un sketch devenu viral.
"Elle symbolise le petit peuple de Paris" (biographe)
"Avant même le contenu de ses chansons, c'est sa voix qui a touché et ému les gens à travers la planète. La voix, ça résiste au temps et aux frontières et c'est assez émouvant de constater que la petite môme de Belleville est aux premières loges quand le pays traverse une tragédie", note son biographe Robert Belleret. "Plus que la France, elle symbolise l'esprit parisien, la gouaille, la fraternité, le petit peuple de Paris. Elle a eu une vie un peu cabossée et elle n'a pas toujours suivi des chemins très orthodoxes, donc on ne peut pas la considérer comme une héroïne qui véhiculerait les valeurs françaises. Mais c'est une porte-parole parce qu'elle avait cette flamme, cette passion de faire son métier jusqu'à la limite de ses forces", estime-t-il.
Piaf est la première artiste française à avoir eu une véritable audience internationale, notamment aux États-Unis. Et, à l'exception de Charles Aznavour, elle reste l'une des seules à avoir remporté un tel succès dans la langue de Molière. Depuis sa mort, le 10 octobre 1963, sa notoriété ne s'est jamais démentie. "La Vie en rose", dont elle avait signé les paroles, figure année après année dans le top ten des chansons françaises rapportant le plus de droits d'auteur à l'international, au côté des tubes du moment signés David Guetta ou Daft Punk.
Relancée par le film d'Olivier Dahan
Le succès mondial du film d'Olivier Dahan La Môme et l'oscar remporté par Marion Cotillard ont encore ravivé l'aura d'une artiste dont les chansons ont aussi bien été reprises par Lady Gaga que Grace Jones, la rockeuse anglaise Anna Calvi et Frank Sinatra. Preuve de l'intérêt qu'elle continue de susciter cent ans après sa naissance, des spectacles autour de ses chansons et de sa vie sont actuellement à l'affiche un peu partout dans le monde, de Rio à Budapest en passant par Londres ou New York.
"À l'autre bout du monde, on peut entendre Piaf dans un bistrot. Je me souviens d'avoir entendu L'Hymne à l'amour dans un petit café sur la côte pacifique au Chili, dans des magasins au Japon... Il n'y a pas beaucoup d'autres équivalents", témoigne Robert Belleret.
